NOVA CM NOVAホールディングス 駅前留学NOVA 「AI翻訳」篇・「雑談」篇

NOVAホールディングス 駅前留学NOVA 新CM「AI翻訳」篇「雑談」篇に宮﨑優さんが出演しています

「AI翻訳」篇と「雑談」篇

宮﨑優さんが英語で自分の思いを話すCMです。「AI翻訳」篇では、翻訳の便利さを認めつつも、微妙な気持ちやニュアンスまで伝わっているか不安になる心情を表現。「雑談」篇では、会話中に言葉を探しているうちに話題が変わるもどかしさを描きます。

2024年10月1日から公開

駅前留学NOVAは両篇を2024年10月1日から公開。「生きた言葉を話せるか？」というコピーのもと、英語で気持ちを伝える楽しさと難しさを扱っています。CMは15秒で、宮﨑さん自身が英語のセリフに挑戦しました。

撮影前のレッスンとメイキング

NOVAの発表によると、英会話初心者だった宮﨑さんは撮影に向けて外国人講師から繰り返しレッスンを受講。撮影当日も発音チェックを重ねたと紹介されています。CM本編と合わせ、学習や撮影の様子を収めたメイキングも案内されています。

参考資料・公式動画

NOVA・宮﨑優さん出演CMと制作背景

「AI翻訳」篇公式15秒動画

「雑談」篇公式15秒動画